Archive for Terça-feira, 12 Dezembro 2006

Perdidos na localização

Usar isto como o título para o tema já está mais gasto que a Elsa Ra… talvez não, mas já o usei um número practicamente pornográfico de vezes. OK, só mais uma.

Uma coisa corrente há uns 10 anos era a queixa frequente sobre os jogos não possuírem manuais traduzidos, ou quando isso acontecia, serem no Português “do outro lado”. A situação foi-se lentamente alterando, mas a verdadeira “revolução” ocorreu com a abertura de escritórios de duas das maiores editoras (Electronic Arts e Infogrames, actualmente Atari) em Lisboa no final da década passada e o investimento da Porto Editora na distribuição de jogos em território nacional (com a label Playgames).

Leia o resto deste artigo »

Anúncios

Posted Terça-feira, 12 Dezembro 2006 by Silva in Jogos